AiMIS Aichi Medical Interpretation System
「あいち医療通訳システム」は、医療機関様に通訳者の派遣と電話通訳の提供等をいたします。
            
                English 中文 Português Español Filipino
     あいち医療通訳システム推進協議会
              
あいち多文化共生ネットもご覧下さい
    「あいち医療通訳システム」は、
   通訳派遣と電話通訳等により、
   外国人県民と医療機関との言葉の壁を
   取り除くことを目的としたシステムです。 
  
【お知らせ】

●平成28年10月1日
【新規お申込み医療機関様対象】無料キャンペーンを実施します。
⇒詳しくはこちら
●平成28年4月27日
あいち医療通訳システムにおける医療通訳者(ポルトガル語)を募集します。
⇒受付を終了しました。
●平成28年3月1日
あいち医療通訳システム運営事務局業務委託事業の企画提案を募集します。
⇒受付を終了しました。
●平成26年4月1日
「ご案内・ご利用の手引き」を改訂しました。
●平成26年3月27日
「利用規程」が新しくなりました。
 利用規程(PDF)  利用規程同意書(WORD)


■フィリピン語のサービス開始に伴い、新しいチラシができました。
日本語版 英語版 中国語版 ポルトガル語版 スペイン語版 フィリピン語版

■利用実績については、こちら→平成24~27年度利用実績(件数)

【バナー広告募集】
→詳細はこちら 

 




 
  
このシステムの内容は、①医療通訳者の派遣【県内大学のご協力を得て養成した一定レベル以上の知識やスキルを持った通訳で、英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・フィリピン語に対応】、②電話通訳【24時間365日対応で、①の5言語と韓国・朝鮮語も可】(※)、③紹介状等の翻訳業務、④多言語問診票などの外国人対応マニュアル【無料で利用可能】からなっています。   (※フィリピン語のみ、平日9時~18時)

※「あいち医療通訳システム」は、(公社)愛知県医師会、(一社)愛知県病院協会、(一社)愛知県歯科医師会、 (一社)愛知県薬剤師会、(公社)愛知県看護協会、愛知県立大学、名古屋外国語大学、愛知大学、 名古屋学院大学、県内市町村、愛知県により運営しています。
 
 
医療機関様 通訳者様 患者様
   
すでにご利用中の医療機関様
利用を検討されている医療機関様 
  登録認定通訳者の方
(通訳者応募希望の方)
  患者様のページ
For Patients
患者用主页
Para los pacientes
Para os pacientes
Para sa mga pasyente
 
 

医療機関等で外国人患者様の対応をされる際のマニュアルです。
医療機関等外国人対応マニュアル
 
 
ご協力いただいております団体や愛知県関連などのホームページへのリンク集となっています。
ご活用ください。→ リンク集ページ

 
あいち医療通訳システム運営事務局 All Right Reserved