あいち医療通訳システム

AiMIS　Aichi Medical Interpretation System 「あいち医療通訳システム」は、医療機関様に通訳者の派遣と電話通訳の提供等をいたします。

あいち医療通訳システム推進協議会
あいち多文化共生ネットもご覧下さい

「あいち医療通訳システム」は、
通訳派遣と電話通訳等により、
外国人県民と医療機関との言葉の壁を
取り除くことを目的としたシステムです。

【お知らせ】

●平成３０年４月23日
平成30年度あいち医療通訳システムにおける医療通訳者を募集します。
⇒詳しくはこちら
●平成３０年３月５日
平成30年度あいち医療通訳システム運営事務局業務の受託者を募集します。
⇒受付を終了しました。
●平成２９年１１月２４日
「ご案内・ご利用の手引き」を改訂しました。
●平成２９年１１月２４日
「利用規程」が新しくなりました。
　利用規程（PDF）　　利用規程同意書（WORD）

■対応言語の増加に伴い、新しいチラシができました。
日本語版　英語版　中国語版　ポルトガル語版　スペイン語版　フィリピン語版　ベトナム語版　ネパール語版　マレー語版　アラビア語版　韓国・朝鮮語版　インドネシア語版

■利用実績については、こちら→平成24～28年度利用実績（件数）

【バナー広告募集】
→詳細はこちら　

　
このシステムの内容は、①医療通訳者の派遣【県内大学のご協力を得て養成した一定レベル以上の知識やスキルを持った通訳で、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、マレー語、アラビア語、韓国・朝鮮語、インドネシア語に対応】（※１）②電話通訳【24時間365日対応で、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、韓国・朝鮮語に対応】（※２）③紹介状等の翻訳業務【①の対応言語と同じ】（※３）④多言語問診票などの外国人対応マニュアル【無料で利用可能】からなっています。
※１、３　ベトナム語、ネパール語、タイ語、マレー語、アラビア語、韓国・朝鮮語、インドネシア語の通訳者は、現段階ではまだ少数であるため、依頼をいただいても対応が困難な場合がございます。あらかじめ御了承ください。
※２　フィリピン語のみ、平日9時～18時

※「あいち医療通訳システム」は、(公社)愛知県医師会、(一社)愛知県病院協会、(一社)愛知県歯科医師会、 (一社)愛知県薬剤師会、（公社）愛知県看護協会、愛知県立大学、名古屋外国語大学、愛知大学、名古屋学院大学、県内市町村、愛知県により運営しています。

医療機関様